Privacy
Demande de consentement pour le traitement des informations personnelles.
Cher Hôte,
Nous désirons vous informer en vertu de l’art. 13 DL 196/03 – code en matière de la protection des informations personnelles, que le traitement de vos données sera marqué sur les principes de légalité, exactitude, transparence et confidentialité dans la considération plus complète de votre droit à la discrétion.
Les traitements qui seront effectués auront les suivantes finalités :
1) Satisfaire aux obligations de la sûreté nationale en vertu de l’art. 109 du Royale Décret-Loi 773 du 18 Juin 1931 et modifications suivantes qui concerne la communication des données des hôtes
2) Satisfaire aux obligations de nature contractuel et comptable fiscal
3) Vidéo taper et conserver en conformité avec la loi et pour le strict temps nécessaire, les images des locaux identifié (communes) dans le but de sureté public et la protection du patrimoine.
4) Etre communiqué à l’autorité public éventuellement requérant, aux banques, institutes de crédit, société d’émission et gérance des cartes de crédit, pour les activité lie à l’exécution du contrat et aux opérations d’encaissement des crédits.
5) Vous offrir un service attentif et personnalisé pendant toute la période du séjour à l’intérieur de notre structure et précisément: service de secrétariat, réception des messages, livraison du courrier et des paquets, transfert des appels téléphoniques dans les chambres, réservations des services extérieurs.
6) Vous communiquer les offert spéciales et évènements
Pour les mêmes buts les données pourront être traité pour les catégories et les profiles suivantes : directeur, vice-directeur, personnelle de la réception, administration interne et externe (conseiller commercial), collaborateurs informatiques et de surveillance.
Les données seront traitées par notre système informatique et sur support papier. Le transfert des données est :
– Nécessaire dans le paragraphe 1,2,3,4 de la précédente liste et l’absence de cette communication entrainera l’impossibilité d’exécuter le contrat.
– Facultatif au point 5 de la précédente liste sauf notre impossibilité de vous mieux servir.
Le responsable du traitement des informations est Albergo Santa Chiara dans la figure Michele Corteggiani, c’est à lui que vous pourriez vous adresser pour faire valoir vos droits ainsi prévus à l’art. 7, que pour votre confort on va mentionner intégralement au fond de la page.
Ayant lu l’informatif précèdent, nous vous invitons aimablement à subordonner votre consentement en général et expressément au point 5 dans les appropriés fiches d’enregistrement qui se trouvent au banc de la réception.
Nous vous souhaitons en beau séjour à Rome
Droits de l’intéressé concernant le traitement d’informations personnelles et sensibles, en vertu de l’art. 7 (Droits d’accès aux informations personnelles et autres droits) du code de la confidentialité et respect de la vie privé, l’intéressé a le droit :
1. D’obtenir la confirmation de l’existence ou de non d’informations personnelles et sensibles qui le concernant, même encore enregistrées, et leur communication sous forme intelligible.
2. D’obtenir l’indication:
a) De l’origine des informations personnelles
b) Des finalités et modalités de traitement
c) De la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’outils électroniques
d) Des données d’identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné en vertu de l’art. 5, alinéa 2
e) Des personnes ou des catégories de personnes auxquelles les informations personnelles peuvent être communiquées ou pouvant en avoir connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire du pays, de responsable ou délègues.
3. D’obtenir:
a) La mise à jour, la rectification ou, quand il est de son intérêt, l’intégration des informations
b) La suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des informations traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire par rapport aux objectifs pour lesquels les informations ont été collectées ou traitées par la suite
c) L’attestation que les opérations visées aux points a) et b) ont été portées à la connaissance, aussi pour le contenu, des personnes auxquelles les données ont été communique ou diffusées, sauf si cette exécution se révèle impossible ou entraine une utilisation de moyens manifestement disproportionnée par rapport au droit défendu
4. De s’opposer, totalement ou partiellement
a) Pour des raisons légitimes au traitement des informations personnelles qui les concernent, même si pertinentes pour la collecte
b) Au traitement d’informations personnelles le concernant à des fins d’envois de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation de recherches de marché ou des communication commerciale
